Prava nastavnica po ugovoru o radu iz 1923. godine

Ugovor koji su „između dva rata“ morale da potpisuju nastavnice u Americi pokazuje kakav su odnos društvo i poslodavci imali prema ženama pre nepunih 100 godina. Koliko smo uspeli da odmaknemo od tada, formalno i realno – u praksi?

Udruženje nastavnika iz Ohaja (OEA) objavilo je na svojoj Fejzbuk stranici tipski primer ugovora o radu američkih nastavnica iz 1923. godine. Original ugovora prikazan je na fotografiji iznad, a ispod možete pročitati i Penzinov prevod koji donosimo povodom 8. marta:

Otvaranjem Google oglasa na ovoj strani pomažete rad Penzina. Hvala vam unapred!

Ugovor nastavnika za 1923. godinu

Ovo je ugovor između gospođice ________ nastavnice, i Odbora za obrazovanje ________ škole, u kom se gospođica ________ slaže da će predavati u ________ školi u periodu od osam meseci, počev od septembra 1923. godine. Odbor za obrazovanje pristaje da plati gospođici ________ sumu od 75 dolara mesečno.

Gospođica ________ se slaže:

1. Neće se udavati. Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ukoliko se nastavnica uda.
2. Neće se družiti sa muškarcima.
3. Biće u kući između 20 časova uveče i 6 časova ujutru osim kada prisustvuje školskim obavezama.
4. Neće izlaziti u sladoledžinice u gradu.
5. Neće napuštati grad nikada bez dozvole predsedavajućeg Odbora poverenika.
6. Neće pušiti cigarete. Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ako nastavnica bude viđena da puši.
7. Neće piti pivo, vino ili viski. Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ako nastavnica bude viđena da pije pivo, vino ili viski.
8. Neće se voziti u kočiji ili automobilu sa bilo kojim muškarcem osim svog brata ili oca.
9. Neće se oblačiti u svetle boje.
10. Neće farbati kosu.
11. Nosiće najmanje dve podsuknje.
12. Neće nositi haljinu koja je kraća od pet centimetara iznad članaka.
13. Održavaće učionicu čistom:

• Brisaće pod učionice najmanje jednom dnevno.
• Ribaće pod učionice vrućom vodom i sapunom najmanje jednom nedeljno.
• Brisaće tablu najmanje jednom dnevno.
• Paliće vatru u 7 časova ujutru da bi učionica bila topla do 8 časova kada stignu deca.