Magazin Godine Poezija

Deca Sančeza

Slika: Nagoro - japansko selo koje naseljavaju lutke kao simbol izumiranja

Čakova truba i njegov orkestar uneli su neverovatnu energiju u ovu pesmu koja se nikad ne zaboravlja ako je samo jednom čujete.

Pesmu Deca Sančeza 1978. godine napisao je i komponovao džez autor Chuck Mangione (Čak Manđone) za istoimeni film (peva Don Potter). Čakova truba i njegov orkestar uneli su neverovatnu energiju u ovu pesmu koja se nikad ne zaboravlja ako je samo jednom čujete.

Film Deca Sančeza (Children of Sanchez) je snimljen po istoimenoj knjizi američkog antropologa Oskara Luisa (Oscar Lewis) iz 1961. godine o meksičkoj porodici koja živi u naselju Tepito u Meksiko sitiju.

Knjiga je nastala kao deo istraživanja i razvoja Luisovog koncepta – kulture siromaštva. Knjiga je u Meksiku veoma loše prihvaćena, i čak kritikovana od najviših zvaničnika države, te je bila i zabranjena godinama.

Priča je posvećena Hesusu (Isusu-Spasoju) Sančezu, 50-godišnjem ocu sa četvoro dece koja imaju od 25 do 32 godine.

Film je objavljen 1979. godine sa Entoni Kvinom u ulozi Sančeza.

Sančezova deca

Bez snova o nadi i ponosu
čovek umire
Njegovo se telo i dalje kreće
ali njegovo srce spava u grobu

Bez zemlje
čovek nikad ne sanja
jer nije slobodan

Svim ljudima treba mesto
da žive sa dostojanstvom.

Uzmite mrvice od izgladnelih vojnika i
oni neće umreti
Gospod je rekao da čovek ne živi samo na hlebu
Uzmite hranu od gladne dece i
ona neće plakati
samo hrana neće utaliti glad u njihovim očima

Svako dete je deo porodice ljudi
deca su plodovi celog čovečanstva
Dajte im da osete ljubav svih nas
dodirnite ih toplom
snagom tog zagrljaja.

Daj mi ljubav i razumevanje
i ja ću ići napred
dok moja deca rastu moji snovi oživljavaju
One koji čuju dečji vapaj
Bog će blagosloviti
Ja ću uvek čuti
decu Sančeza.

 

About the author

Penzin

Penzin je portal posvećen pitanjima starenja i poznih godina, kao i posledica koje će ovaj trend imati na pojedinca i društvo. Penzin edukuje, informiše i podseća na važne probleme i moguća rešenja za one koji se pripremaju ili su već u poznijim godinama, za one koji žele na vreme da razmotre sve mogućnosti, za one koji se staraju o ostarelim roditeljima, bakama i dekama. Za sve nas...

Isplata penzija

Draganova nagrada

Draganova nagrada - nagradni konkurs za najbolje putopisne priče i pesme starijih